A new biography fills in the gaps in the life of one of the twentieth century’s most beloved memoirists and travel writers.