Subtitled “Sex, Power, and the Quest for Perfection,” this sharp look into the role of women in the workplace was written by the current president of Barnard College.