Critic and ardent home cook Heller McAlpin recommends new cookbooks whose winning voices and visual delights are just as beguiling as the dishes they highlight.