Embedding himself into the lives of demobbed soldiers and their families, David Finkel manages to convey all the excruciating trials and tribulations, glories and gratitudes of the modern military.