Can the work of a novelist who has made an art out of his alter egos be illuminated by a chronicle of his life?