A whimsical protest in Russia earned three women the wrath of the government — and a chance at heroism.