American reinvention meets African revolution in the tale of a friendship and its aftermath.