The dissolute — and fascinating — life of a literary icon’s child.