The “Pope of Trash” talks about hitting the road and discovering America in his hitchhiking adventure Carsick.