An obsessive-compulsive love story with a taste for Dada asks readers to pay close attention.