One of America’s most celebrated educators teaches parents how to create extraordinary children, in the classroom and beyond