Roddy Doyle’s first-ever collection of stories of the immigrant experience in Ireland is now available in paperback.