The House of Bilqis is a haunting novel about a mother and son and the emotional consequences of leaving home.