The Songs of Willow Frost author on “heartbreak for the whole family.”