Why George Eliot’s Victorian life still instructs — and delights.