A collection of short poems and photographs give lyrical voice to the citizens of Afghanistan’s borderlands.