A comedy of Russian art and politics finds a frustrated writer being torn apart at the seams.