The author of American Smoke on the books that inspired his journeys into “unknown geographies.”