The author of Gods Without Men looks for the music — and multiple souls — of a city.