The novelist’s short fiction could prove as immersive as her award-winning longer works.