Revered, iconoclastic poet Anne Carson turns in a pamphlet-sized labyrinth on a curious subject (Marcel Proust’s long-time love “Albertine”), sprawling in a mere fifty-two pages of rewarding lists and appendixes.