The award-winning author of Interpreter of Maladies and other works highlights some of her literary touchstones.