Two brothers of Calcutta take divergent paths in a tale of 1960s rebellion.