A dynamic collection of short stories from the author of City of Bohane sound out the modern changes to Irish brogue.