A young woman joins a rising tech firm with Orwellian ambitions.