The life of a medieval philosopher — and the questions of mortality with which he grappled — is braided with a modern story of technology and terror.