A death and a disappearance in a New Zealand mining town set off a mystery of epic proportions.