The great chronicler of turn-of-the-century New York was also a master of the chilling tale.