Have we underestimated the artist who became our “national frame of reference”?