The creator of Harry Bosch and Mickey Haller on jazz, comparing American mystery writers to Scandinavian ones, and how crime novels report from society’s front lines.