Musician Tracey Thorn on punk rock, feminism, motherhood, the radical sound of quiet, and her new memoir, Bedsit Disco Queen.