The story of a set of mysterious disappearances in Japan takes readers down a rabbit hole of deceit.