The novelist on how an episode torn from the life of Margaret Mead blossomed into a novel.