Once upon a time, the creator of “The Ugly Duckling” and “The Princess and the Pea” came of age in Denmark before changing Europe and soon the world with his wondrous and elaborate fairy tales. Paul Binding here tells us a story of spritely imagination with scholarly skill.