When excellence in theater, painting, and filmmaking wasn’t enough, a German iconoclast took up writing novels.